events

in the heart of events

29.03.2013 | Events

Visit Naturescape

Milano, 9th > 14th april 2013

newsletter_naturescape

Il Casone presents Naturescape
by Kengo Kuma and Associates

The new skyscrapers of Milan's Porta Nuova Varesine area, and the occasion of the forthcoming edition of the Milan International Furniture Fair, supply the setting for Urban Stories, a series of narratives suspended between design and architecture and recounted by three of the major players on the scene: Michele De Lucchi, Diego Grandi e Kengo Kuma.

Naturescape is the title of the latest project signed by Kengo Kuma with the backing and enthusiasm of Frassinagodiciotto and Il Casone, together with Agape, Pratic, Tribù and Vaselli, and with technical support from Davide Groppi. The installation will occupy the ground floor of one of the office buildings designed by American studio KPF - Kohn Pedersen Fox Architects. 

Once again Kengo Kuma regales us with a striking installation which cleverly uses combinations of natural elements - stone, plants, water, bamboo, gravel - to create dreamlike images of a Japanese garden, inviting the visitor to experience the elegance, tranquility and wisdom of Zen simplicity evoked by the space.

The mellow shapes of the stonework in Florentine Pietra Forte, finished with sandstone from leading quarry Il Casone, work together to outline and contain mirror-like pools of water. The elements in stone, artfully modelled to follow and gently echo the planes conceived for Naturescape by the Japanese maestro, interface with green surfaces which play host to an authentic forest of bamboo, a vertical woodland skillfully created by Frassinagodiciotto, who have taken care of all aspects of the project as well as its green elements, acting as project manager throughout, from conception to finishing touches.
During Milan Design Week visitors will also have an invaluable opportunity to see some of the show apartments in the "Nuova Milano" residential buildings. This brand new area - bordering Brera, the traditional venue for Fuorisalone events - represents a natural and logical progression in space for events which in 2012 were already looking toward new areas of urban development.

Visitors registering at the two information points run by Hines Italia will thus be able to see the Bosco Verticale –terraces by Frassinagodiciotto–, Corso Como Apartments –plants and terraces by Frassinagodiciotto–, Tartufoli Villas –terraces and villa gardens by Frassinagodiciotto– and Solaria Apartments –flooring and bathrooms in the towers by Il Casone–.

Information
Milan Salone Internazionale del Mobile
Porta Nuova Varesine Area
Corner of Viale della Liberazione and via Galilei – Milan

9th > 14th april 2013
Every day from 10.00 to 24.00
Press preview Monday 8th April 15.00 to 20.00

realization / Frassinagodiciotto 
material supplied / Il Casone 
a project for / Agape, Frassinagodiciotto, Il Casone, Pratic, Tribù, Vaselli 
lighting project / Davide Groppi 
setting / Urban Stories; un progetto di / MoscaPartners 
in collaboration with / Hines Italia

Press Office Naturescape
Lab MD | Department of Architecture, University of Ferrara
> Giulia Pellegrini

21.03.2013 | Events

Stonescape come back from Brasil

Expo Revestir 2013, Sao Paulo

EN – The eleventh edition of Expo Revestir 2013 has just been wrapped up, with excellent results, in São Paulo, Brazil, where it took place from 5th to 8th March 2013. The most important Latin American event for architecture coatings and interior design has given remarkable results in terms of quality and attendance alike – 45,000 visitors in four days, coming from sixty different countries.
The Stonescape work signed by Kengo Kuma and Associates for Il Casone, with the technical sponsoring of David Groppi, drew attention from the crowd of visitors and was elected one of the most original of the 240 attrations of the exhibition.
The day after the inauguration, which witnessed Kengo Kuma present at Il Casone's stand, the architect himself gave an interesting lecture at the International Forum of Architecture and Construction, with more than 1,000 designers and architects in the audience. At the opening conference of the Forum, the Japanese master bewitched the public with his long lecture on the role of natural materials in architecture and interior design: “Slowly and naturally, landscape should transform the constructed object. The importance of local traditional materials such as stone, wood and bamboo, together with the work of artisans, may simulate local economy”.
The crowd was charmed by the stories told by architect Kuma, who, among other projects, illustrated the creation and the project meaning of Stonescape, in which the essence of the material used – Pietra Serena by Il Casone – emerged in this garden of water and stone.

La Rinascente

PR – Com ótimos resultados, terminou recentemente a décima-primeira edição da Expo Revestir de 2013, em São Paulo, de 5 a 8 de março. A manifestação mais importante da América Latina para revestimentos para arquitetura e design de interiores obteve resultados notáveis em termos de qualidade e de público – 45.000 visitantes em quatro dias, vindos de sessenta países diferentes.
A obra Stonescape, assinada por Kengo Kuma and Associates para Il Casone e com o patrocínio técnico de David Groppi, suscitou grande interesse no grande público que a visitou, e foi eleita uma das atrações mais originais da feira, dentre as 240 apresentadas.
No dia seguinte ao da inauguração, em que Kengo Kuma marcou presença no stand de Il Casone, o arquiteto deu uma palestra interessante no Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, com um público de mais de 1.000 designers e arquitetos. Na abertura do Fórum, o mestre japonês encantou o público com uma longa palestra sobre o papel dos materiais naturais na arquitetura e no design de interiores: “De maneira lenta e natural, a paisagem deveria se transformar no objeto construído. A importância dos materiais tradicionais locais, como pedra, madeira e bambu, juntamente com o trabalho dos artesãos, pode simular a economia local”.
A plateia cheia foi hipnotizada pelas histórias contadas pelo arquiteto Kuma, que, entre outros projetos, ilustrou a criação e o significado do projeto de Stonescape, no qual a essência do material utilizado, a Pietra Senese de Il Casone, emergiu neste jardim de água e pedra.

La Rinascente

22.02.2013 | Events

Stonescape by Kengo Kuma

presented at Expo Revestir, Sao Paulo

Il Casone presents Stonescape
by Kengo Kuma and Associates

revestir_brasile_magazine

The synergy between Japanese architect Kengo Kuma and Il Casone will give life to an exclusive event that will make its debut as part of the Expo Revestir in São Paulo, Brazil. 
From March 5 to 8 2013, in the pavilions of Expo Revestir, the spotlight will turn to STONESCAPE – the fable-like set-up installed for Il Casone – in the form of a lytic landscape where natural and artificial elements coexist in an awe-inspiring scenery.
Through a project concept and a sensual approach that interpret the embracing setting of Pietra Forte Fiorentina sandstone (polished finish), Il Casone – leader in the industry of extraction and processing of Pietra Forte Fiorentina – has chosen the poetic and essential creativity of Master Kengo Kuma to assert this avant-garde technological know-how and to experiment with their propensity for innovation.
The water models the space in curve and convex lines, drawing liquid shapes that transform the surfaces from matt to shiny, and urges the onlooker to gently caress them. The body of water that takes center stage and is sculpted into the Pietra Forte Fiorentina is a magical and fascinating picture of softness and elegance.
The know-how of the company involved features the added contribution of another important project such as the lighting system developed by Davide Groppi

 

05 > 08 March 2013
from 10 a.m. to 7 p.m. 
at Expo Revestir
Transamérica Expo Center / 
STAND 3065 
São Paulo, Brazil  
 
A project for Il Casone
Technical sponsor Davide Groppi

Press Office STONESCAPE
Lab MD | Faculty of Architecture of Ferrara
Giulia Pellegrini

20.02.2013 | Events

Oibo' Dehor. SAIE3

Progetto per un nuovo dehor

Dalla sinergia di importanti aziende italiane – ArredoluceFrassinagodiciottoIl CasoneItaltekMetalco Home – patrocinato da Unifica e con la sponsorizzazione tecnica di Emu, nasce per SAIE3 (Bologna 28 febbraio-2 marzo 2013) il progetto per un innovativo Dehor
Disegnato dall’architetto bolognese Enrico Iascone, oibo’ Dehor si collocherà all’interno dei Padiglioni del SAIE3 e contemporaneamente in centro città, dove sarà presentato in anteprima nell’ambito di “Le città parlanti”, iniziativa dedicata all’arredo urbano e alla sostenibilità ambientale, visibile nelle più belle piazze e strade di Bologna a partire dal 26 febbraio fino al 10 marzo.
Obiettivo del team di aziende è realizzare un sistema che coniughi una linea compositiva di grande valore formale, sobria ed essenziale, a caratteristiche funzionali innovative e tecnicamente avanzate. oibo’ Dehor, contraddistinto dalla presenza del Sistema Coccola –  brevettato nel 2010 dall’azienda Italtek  – permette di riscaldare e ventilare gli spazi esterni garantendo un piacevole tepore nella stagione invernale e un gradevole fresco nel periodo estivo. Inizialmente pensato per soddisfare le esigenze di locali ad uso pubblico – bar, ristoranti o alberghi – potrà essere facilmente installato anche in contesti privati quali giardini, terrazze, piscine.


SAIE3

oibo’ Dehor verrà realizzato grazie al know-how delle aziende coinvolte ed al loro elevato livello tecnico che permetterà l’ingegnerizzazione del progetto puntando ad un prodotto di eccellenza in grado di superare gli standard attuali. Basato su un modulo dimensionale di 2x5 m, il sistema risulterà versatile e personalizzabile a seconda delle esigenze. La pavimentazione modulare riscaldante potrà essere integrata da elementi non riscaldanti che fungono da raccordo e rendono il sistema adatto a qualsiasi esigenza, spazio, forma o dimensione. Inoltre, grazie all’utilizzo di materiali naturali e all’impiego di tecnologie innovative volte al risparmio energetico, oibo’ Dehor sarà un prodotto ecologico ed eco-compatibile.
Il piano di calpestio di oibo’ Dehor sarà costituito dal Sistema Coccola di Italtek – azienda specializzata in sistemi di riscaldamento per esterni – e dalla Pietra Serena de Il Casone, leader nel settore dell’estrazione e lavorazione delle arenarie. 
Arredoluce – riferimento per il commercio e la progettazione nel settore dell’illuminazione decorativa e tecnica – provvederà alla fornitura e all’installazione degli elementi illuminanti. Frassinagodiciotto curerà il progetto e l’allestimento dell’area espositiva occupandosi dell’ingegnerizzazione e del project managementMetalco Home è invece partner specifico nello sviluppo di oibo’ Dehor.
Il tutto avverrà sotto l’importante patrocinio di Unifica, il consorzio di imprese artigiane più gande d’Italia, che metterà la sua pluriennale esperienza nel settore artigiano a servizio del progetto.

Emu
 sarà lo sponsor tecnico che fornirà gli arredi per oibo’ Dehor.
Patrocinato da Unifica
Un progetto per Arredoluce, Frassinagodiciotto, Il Casone, Italtek, Metalco Home 
 

26.02 > 10.03.2013
Piazza della Costituzione, 5
Quartiere Fieristico di Bologna
dalle ore 10.00 alle ore 18.00
PAD. 29 Stand D1

> maggiori informazioni

05.02.2013 | Events

Happy Business To You

Il Casone & Metalco presentano il progetto Piazza

Ad Happy Business To You – evento espositivo dedicato al contract Made in Italy, alla sua seconda edizione –, sarà presentato in anteprima il progetto Piazza, nato dalla sinergia di due gruppi leader italiani: Il Casone e Metalco.
Nel progetto – disegnato dallo studio tedesco Staubach+Kuckertz – troviamo elementi di arredo urbano come sedute, salvapiante, portabici, aiuole, dissuasori e dissuasori lampada ma anche base per pubblicità e per informazioni turistiche.

Nello specifico, la collezione presentata da Metalco, è così composta:
– Dissuasore Conico
– Seduta Ponte
– Portabici Sta
– Salvapiante Clic
– Aiuola Outline



L’azienda Il Casone propone invece l’esclusività della Pietra del Brasimone – arenaria molto resistente all’usura, caratterizzata da una base grigia con sfondo beige – per la pavimentazione, presentata in finitura Damasco nel formato 59,8 x 59,8 cm con spessore 4 cm e posata flottante -sopraelevata- per i dissuasori e le sedute.

Degno di nota è inoltre il tavolo Cicada – design Marco De Luca e prodotto da Metalco – qui presentato con il top in Pietra del Brasimone de Il Casone. Cicada è inserito nella collezione Opendoor, ed è portavoce di prodotti che, per caratteristiche materiche e di design, si sposano perfettamente sia con ambienti interni sia esterni.


Il Casone 
& Metalco
Happy Business to you
viale Treviso, 1 
33170 Pordenone Italy 

13 > 16 febbraio 2013
dalle 9.30 alle 18.30 (lun-ven) 
dalle 9.30 alle 16.00 (sab) 
PAD. 9 ST. 5 

> more details

11.10.2012 | Events

Water and stone, design and culture

Kengo Kuma Stonescape at the ex Ospedale dei Bastardini

 

The resounding success of the second edition of Bologna Water Design, which closed 29 september after considerable attendance by the public, attests to contemporary interest in the culture of fine living and the new way to live.
A positive and outstanding result especially for what used to be the Ospedale dei Bastardini on via D’Azeglio, an architectural gem hidden in the heart of the historic center, which opened its unusual space to installations, arrangements, captivating backdrops for design products and collections: an ensemble of exhibitions produced with the collaboration of well known designers from leading companies invited to represent the entrepreneurial culture of Italy.
A scintillating inaugural evening attracted more than 600 visitors to the Stonescape installation by Kengo Kuma for Agape, Il Casone and Mapei.
Water, universal symbol of reflection and unifying element of the whole initiative, led the way, as dazzled spectators moved through the space, admiring the elegant bathroom fixtures of Agape installed between the harmonious, stratified dunes made of Forte Fiorentina stone from Il Casone, made possible by the unobtrusive but essential technology of Mapei.

 

Kengo Kuma, as always, showed that he knows how to display the design of unusual bathroom fixtures – from Angelo Mangiarotti for sinks and Giampaolo Benedini for bathtubs – with fluid lines and lyric pedestals.
As a famous and highly anticipated guest, Philippe Daverio opened the exhibition with his usual eloquence, using curious anecdotes and intriguing ironies to tell the story of bathrooms. Through the use of mere words, his narrative evoked vivid images of the past to communicate a positive message of trust in the interior design of today.
A large and unending flow of visitors to the exhibition in successive days triggered discussions and debates among architects, architectural specialists, city officials and creative producers from all over the world, involving, among others, residents of Bologna itself.
A positive sign, of comfort and encouragement, especially in the economic climate that currently prevails in Italy.
Thanks as well to its special quality, the Cersaie fair – with Bologna Water Design, as an “off-fair” Bologna exhibition – provided an important participative stimulus within the urban fabric, reaffirming the complementarity of the event which served to enrich and highlight the content of the exhibition.

load more news
top