La société "Il Casone", crée en 1962 par quatre associés originaires de familles de tailleurs de pierres habiles, aujourd'hui est une entreprise leader pour la finition de la Pierre de Florence (grès) et de la Pierre "Colombino" (ou Pierre Forte Florentine). Un résultat obtenu en intégrant à la traditionnelle expérience artisanale les technologies les plus avancées du secteur. Il s'agit d'un rapport équilibré qui assure un vaste éventail de matériaux et de finitions à partir de la décoration urbaine à l'architecture moderne, jusqu'à la restauration, la substitution et le rétablissement à travers des anciennes techniques manuelles.

ENTREPRISE

SIÈGE
CARRIÈRES

Les carrières sont le point de départ du processus productif. C'est ici que les différents matériels tout d'abord sont selectionnés et séparés selon les différentes qualités, et puis ils sont envoyés à l'atelier pour les ultérieurs usinages. Une fois complétée l'extraction du matériel, on ferme la carrière. On rétabli le milieu naturel préexistant avec de la terre et des cultures, suit un projet défini bien avant l'ouverture du creusage.

ATELIER

C'est dans l'atelier que la deuxième phase du processus productif est mise en œuvre. On analyse le projet et on définit les paramètres d'usinage. Ensuite on exécute la taille et le traitement des surfaces avec des machines spécifiques, pendant qu'un technicien qualifié contrôle continuellement le processus. Parallèlement, des ouvriers spécialisés s'occupent de toute finition que les machines ne peuvent pas réaliser. Un préposé à la qualité contrôle le travail exécuté. Les matériaux stockés sont prêts pour être envoyés.

PIERRE DE FLORENCE

PIERRE DE FLORENCE
PIERRE EXTRADURE
PIERRE "COLOMBINO"

Les caractéristiques particulières des pierres extraites des nos carrièrres, la facilité de l'usinage et le lien avec le territoire sont les raisons de la massive utilisation de ce matériau au cours des siècles pour la construction des centres urbains de l'Italie Centrale. Il est vrai donc que l'utilisation de la pierre est fondamentale pour la restauration et le pavage, mais la nouvelle culture du projet voudrait l'employer même dans des contextes différents. C'est ainsi que, dans le processus de récupération des biomatériaux en architecture, la pierre devient l'un des éléments principaux de la nouvelle façon de projeter.

ÉDIFICES

L'emploi de la pierre dans les édifices modernes, tout particulièrement pour le revêtement des façades, représente une forte différence de qualité dans le projet du "vêtement" d'un palais. L'utilisation de la pierre jumelée avec d'autres matériaux (acier, verre, etc.), introduit dans le contexte urbain le plus moderne la valeur de l'emploi des biomatériaux et au niveau historique et de résistance à la corrosion et d'esthétique de la construction.

pierre à taille de scie
poli
bouchardé

INTÉRIEURS

Les pavages pour intérieurs représentent l'un des plusieurs emplois possibles de la pierre. Sa surface particulièrement uniforme produit la perception d'un espace dilaté, sa force, sa résistance à l'usure et sa connotation naturelle du matériel confèrent du prestige et de l'élégance aux pièces.

poli
taillé
sablé

RESTAURATIONS

Pour la restauration des monuments et des édifices en pierre il faut suivre les paramètres et les modalités nécessaires afin que le résultat respecte l'idée originelle. C'est pourquoi toute intervention de substitution ou d'entretien doit être réalisée exclusivement par le personnel spécialisé qui connaît les technologies et les techniques de maintien les plus avancées.

vieilli pietra serena
vieilli rosso etrusco
vieilli giallo etrusco

PAVAGES

Au Moyen Age et pendant la Renaissance les villes étaient pavées avec des pavages en pierre et dans l'Italie Centrale la pierre la plus utilisée était la pierre de Florence. Sauvegarder ce patrimoine culturel exige un entretien constant avec la substitution des vieilles dalles détériorées. Dans ce cas il faut associer aux anciennes techniques de finition les technologies les plus récentes. En effet, avec le temps, les villes ont changé et l'usure des pavages est devenue de plus en plus intense, donc la pierre utilisée doit avoir des qualités exceptionnelles au niveau de résistance physico-mécanique, tout comme la pierre extradure et la "colombino".

rayé à chevrons
rayé
flambé

MŒLLONS

D'autres types de pavement jadis très utilisés étaient le pavé et le cailloutage. Dans ce cas l'œuvre de restauration et de pavement est plus complexe parce qu'il nécessaire de faire une méticuleuse sélection des matériaux. Tout d'abord il faut mener des recherches chromatiques et typologiques, ensuite il faut un difficile posage en respectant le contexte urbaniste et historique du lieu de l'intervention.

mœllons pierre jaune
mœllons pierre grise
mœllons pierre mixte
cailloux

ACCESSOIRES

Il est possible de faire face d'une façon créative aux problèmes liés à des éléments spéciaux, puisards, couvercles, bouches d'égouts, en réalisant toute une série d'accessoires nécessaires à enrichir tout le pavage. Des solutions techniques avancées et un travail manuel artistique exécuté par des tailleurs de pierres experts permettent de réaliser n'importe quel élément spécial nécessaire, même sur demande ou projet. L'emploi savant du particulier dans ces accessoires comporte un enrichissement général sur tout le pavage.

grille flambée
grille rayée
grille rayée et gabariée
goulotte flambée
marche taillée "toro"
marche taillée droite
marche polie "toro"
marche polie droite

CORDONS

Il s'agit d'éléments fondamentaux pour la réalisation des pavages externes, conçus pour contenir d'autres matériaux et pour resoudre les problèmes liés aux sauts d'altitude, aux changements de niveau, aux raccords de pentes; les cordons, réalisés dans les formes, les dimensions et les finitions les plus disparates, exaltent tout pavage externe et du point de vue technique et esthétique.

taille de scie
bouchardé
taillé
flambé
"becco di civetta" rayé
"becco di civetta" taille de scie

MONTAGE

Toute finition, à partir de la façade des édifices jusqu'aux pavements et à la restauration, exige des compétences spécifiques et hautement qualifiées que seulement l'expérience et une complète organisation des processus productifs peuvent garantir. Pour un résultat optimal il faut connaître le matériau, son histoire, ses différents emplois et il est nécessaire de réaliser soigneusement toutes les phases de finition. Le montage et le posage représentent la dernière partie de ce complexe processus qui part du projet pour arriver jusqu'au posage final.

GRANIT

Le granit est l'une des pierres les plus importantes, l'une des roches intrusives les plus répandues; c'est pourquoi ce matériel a été l'un des plus utilisés au cours des siècles et il est employé dans les contextes les plus différents. Le granit présente plusieurs couleurs, dont les plus répandues sont le gris, le jaune et le rose. Tout comme les autres roches, sa surface peut être traitée et aux techniques traditionnelles et aux techniques plus moderne.

PAVAGES

Tout comme la pierre de Florence, même les pavages de granit sont utilisés pour réaliser les dallages des rues des centres-villes. Ce matériel est façonné à travers des techniques traditionnelles et requiert une spécifique recherche chromatique déjà au moment du projet. L'analyse de la couleur acquiert une importance toute particulière s'il est nécessaire de remplacer les vieilles dalles détériorées et maintenir une composition chromatique uniforme sur la surface du pavage.

G359 GRIS
G375 GRIS
G350 JAUNE
G363 ROSE
G682 SPACCO

MŒLLONS

Le granit est employé surtout pour réaliser le pavé. Un vaste éventail de couleurs et ses partculières caractéristiques inspirent plusieurs combinaisons de mosaïques, lignes et signes afin d'introduire une forte composante décorative sur le pavement. C'est très intéressant l'alternance de dalles de granit et de pavé.

GRANIT JAUNE G 682
GRANIT NOIR G 370
GRANIT ROSE G 363
GRANIT JAUNE G 350
GRANIT GRIS G 359
GRANIT GRIS G 375

CORDONS

Il s'agit d'éléments fondamentaux pour la réalisation des pavages externes, conçus pour contenir d'autres matériaux et resoudre les problèmes liés aux sauts d'altitude, aux changements de niveau, aux raccords de pentes; les cordons, réalisés dans les formes, les dimensions et les finitions les plus disparates, mettent en valeur tout pavage externe et du point de vue technique et esthétique.

SPACCO "A"
BOUCHARDÉ FIN "B"
BOUCHARDÉ MOYEN "C"
BOUCHARDÉ GROS "T"
BOUCHARDÉ FIN TYPE "CORTINA"

ACCESSOIRES

Il est possible de faire face d'une façon créative aux problèmes liés à des éléments spéciaux, puisards, couvercles, bouches d'égouts, en réalisant toute une série d'accessoires nécessaires à enrichir tout le pavage. Des solutions techniques avancées et un travail manuel artistique exécuté par des tailleurs de pierres experts permettent de réaliser n'importe quel élément spécial nécessaire, même sur demande ou projet. L'emploi savant du particulier dans ces accessoires comporte un enrichissement général sur tout le pavage.

GOULOTTE
GOULOTTE DE COIN
COIN
GRILLE
"VOLTATESTA"
COURBE

MONTAGE

La massive utilisation de mosaïques, lignes et dessins réalisés avec des dalles et des mœllons de granit et la possibilité de jumeler les différentes couleurs rendent le posage une phase fondamentale pour la réalisation optimale du projet. Même dans ce cas l'expérience est importante parce qu'elle aide à resoudre les innombrables problèmes liés à ce genre d'emploi tout particulier, où le travail habile de l'homme est toujours au centre du procédé de posage.

TRACHYTE

La trachyte est une pierre très résistante avec une couleur de gris ou jaune; elle est très utilisée surtout pour réaliser des pavages. Tout comme pour les autres pierres, il est intéressant de voir que ce matériau a été récuperé même pour des contextes différents ou jumelé avec d'autres matériaux. La culture et l'histoire que les pierres naturelles transmettent, leurs caractéristiques physico-mécaniques, leur esprit universel représentent de plus en plus l'alternative aux produits industriels.

TRACHYTE GRISE
TRACHYTE JAUNE

PAVAGES

L'emploi d'un matériau dans une œuvre de restauration ou dans un contexte plus général est presque toujours lié au territoire et à l'histoire du lieu où on travaille. C'est pourquoi la trachyte, grâce à son énorme résistance à l'usure et à l'érosion physico-mécanique, est souvent utilisée pour le pavage des places et des rues des villes historiques les plus importantes.

TAILLE DE SCIE GRIS
BOUCHARDÉE GRISE
BOUCHARDÉE JAUNE

MONTAGE

Les pavages des places et des rues requièrent souvent des quantités considérables de matériau. Il faut donc disposer d'une massive production et d'une organisation efficace pour le posage afin que ces espaces de vie publique puissent être remis à la disposition de tout le monde très rapidement.

"ISTRIA"

La pierre d'Istrie fait partie de la grande famille des pierres naturelles qui, au cours des siècles, ont été utilisées pour les emplois les plus différents. Le temps nous a permis de connaître leurs différentes caractéristiques et a sélectionné leur emploi. C'est juste le cas de cette pierre très employée près d'un milieu marin. En effet ses caractéristiques morphologiques la rendent très résistante à l'usure de la salinité et au contact constant avec l'eau de mer. Il y en a deux types: "kanfanr" kanfanar ou jaune "d'istria" de couleur jaune paille aux veines à tache,"kirmenyak" ou pierre "d'orsera" de couleur beige aux typiques veines à filament.

BOUCHARDÉE
TAILLE DE SCIE

PAVAGES

La pierre d'Istrie possède une couleur très claire et une grande résistance à l'usure de la salinité; c'est pourquoi elle est très utilisée pour réaliser les ports ou toute œuvre près de la mer. Elle est jumélée très souvent à d'autres pierres naturelles en faisant alterner les couleurs et les encastrements.

TAILLE DE SCIE
BOUCHARDÉ
QUEUE D'ARONDE

MONTAGE

Grâce à son esprit universel très prononcé, ce matériau peut être employé dans les contextes les plus différents: dallages, colonnes de décoration urbaine, surfaces et marches. Contrairement aux matériaux qui se détériorent rapidement au contact constant de l'eau, la pierre d'Istrie est idéale pour la réalisation de vasques, fontaines et piscines.

"MENU"

ENTREPRISE:

SIÈGE
CARRIÈRES
ATELIER

PIERRE:

ÉDIFICES
INTÉRIEURS
RESTAURATIONS
dallages
MŒLLONS
CORDONS
ACCESSOIRES
MONTAGE

GRANIT:

PAVAGES
MŒLLONS
CORDONS
ACCESSOIRES
MONTAGE

TRACHYTE:

PAVAGES
MONTAGE

"ISTRIA":

PAVAGES
MONTAGE
lavorazione Pietra lavorazione Pietra Pietra serena Pietre lavorazione Pietra Pietra Pietraserena firenzuola Pietraserena Pietra Cave Pietra Pietra Pietra Scalpellini Stein Steinbruch Sandstone stone quarry firenzuola Casone stone Pietra Casone home page